1 00:01:02,570 --> 00:01:04,349 Salve, pubblico di tutto il mondo. 2 00:01:07,470 --> 00:01:09,170 Credenti in molte religioni. 3 00:01:10,830 --> 00:01:12,350 Credenti in molti dei. 4 00:01:13,730 --> 00:01:17,230 Sapete, avete tutti una cosa dentro comune. 5 00:01:17,670 --> 00:01:19,810 Credete tutti in me. 6 00:01:21,410 --> 00:01:22,570 Sono Satana. 7 00:01:23,430 --> 00:01:24,550 Il diavolo. 8 00:01:25,470 --> 00:01:29,310 Lucifero. Mi presento in tanti modi. 9 00:01:30,410 --> 00:01:31,990 Potrei assomigliare a questo. 10 00:01:35,490 --> 00:01:36,630 Oppure questo. 11 00:03:23,820 --> 00:03:25,440 Posso vedere la sua patente, signorina? 12 00:03:28,060 --> 00:03:29,760 Hai problemi alla vista, agente? 13 00:03:29,980 --> 00:03:30,980 Mancare? 14 00:03:33,620 --> 00:03:39,080 Beh, mi dispiace. Non sono riuscito a capire se tu fossi un uomo o una donna con 15 00:03:39,080 --> 00:03:40,080 quei capelli. 16 00:03:40,120 --> 00:03:41,700 Io... perdonami, per favore. 17 00:03:42,120 --> 00:03:47,040 Beh, sono più uomo di quanto tu possa mai immaginare sii e più donna di quanto sarai mai 18 00:03:47,040 --> 00:03:48,740 vedere. Oh, è così? Sì. 19 00:03:52,650 --> 00:03:56,490 Cos'è successo a quella piccola cosa divertente? sigaretta, pensavo di averti visto fumare, 20 00:03:56,870 --> 00:03:58,730 Non era una sigaretta divertente. Qualsiasi piccolo sigarette divertenti? 21 00:03:59,110 --> 00:04:00,110 Era una gomma. 22 00:04:00,890 --> 00:04:02,430 Gomma, amico. Era una gomma. 23 00:04:03,430 --> 00:04:04,430 Era una gomma. 24 00:04:06,290 --> 00:04:07,730 Sei pieno di diavolo, vero? 25 00:04:08,350 --> 00:04:11,890 Come fai a sapere che non sono il diavolo? Potrei semplicemente essere il diavolo. 26 00:04:13,590 --> 00:04:18,850 Lascia che ti dica una cosa. Su questo strada, sono il diavolo. Hai capito? 27 00:04:19,070 --> 00:04:20,070 Sì. 28 00:05:12,520 --> 00:05:18,220 Se pensi che l'amore sia tutto, beh, hai molto da imparare e hai 29 00:05:18,220 --> 00:05:19,240 per una caduta. 30 00:05:22,200 --> 00:05:28,880 E se pensi che l'amore sia grande, salterai dentro e sarà troppo tardi. 31 00:05:32,040 --> 00:05:38,800 Vedi, l'amore perfetto è raro, lo so, perché sono stato lì per il 32 00:05:38,800 --> 00:05:40,200 segreti che potrei condividere. 33 00:05:43,560 --> 00:05:50,160 Una volta che gli avrai tolto lo splendore, amore non è sempre luce argentata. 34 00:05:58,160 --> 00:06:00,900 L'amore ha due fasi. 35 00:06:01,660 --> 00:06:04,780 Uno sorride e ti guida. 36 00:06:04,980 --> 00:06:08,460 L'altro ride e dice che l'amore se n'è andato. 37 00:06:09,060 --> 00:06:15,200 Ti porta più in alto di quanto tu abbia mai fatto stato. E lasciarti pensare di poter vincere allora 38 00:06:15,200 --> 00:06:22,180 deluderti finché non ti sentirai così giù. Lo farà distruggerti e non lo farai mai 39 00:06:22,180 --> 00:06:27,820 sai che non hai alcuna possibilità nel gioco di romanticismo 40 00:06:27,820 --> 00:06:34,820 Può farti surriscaldare e poi rinfrescarti 41 00:06:34,820 --> 00:06:41,690 E senza preavviso dare una svolta alla tua vita in giro Proprio quando ci pensi 42 00:06:41,690 --> 00:06:42,870 ce l'ho fatta. 43 00:07:27,080 --> 00:07:30,800 Uno ti governerà, l'altro ti raffredderà spento. 44 00:07:31,480 --> 00:07:33,980 L'amore ha due facce. 45 00:07:34,720 --> 00:07:38,740 Uno entra forte, l'altro morbido. 46 00:07:39,620 --> 00:07:42,080 L'amore ha due facce. 47 00:07:42,600 --> 00:07:46,580 Ti brucia, ma ti dà il brividi. 48 00:07:47,660 --> 00:07:50,160 L'amore ha due facce. 49 00:07:51,140 --> 00:07:54,040 Uno sorriderà, l'altro ti lascerà fuori. 50 00:08:02,000 --> 00:08:07,960 A meno che tu non pensi di poter vincere, allora lascialo muori finché non ti senti così giù. 51 00:08:08,540 --> 00:08:11,920 Ti distruggerà e non lo saprai mai. 52 00:08:12,180 --> 00:08:16,540 Non hai alcuna possibilità nel gioco di... 53 00:09:20,170 --> 00:09:21,650 Avrebbe importanza se cambiassi? 54 00:09:22,150 --> 00:09:23,150 Cosa intendi? 55 00:09:23,830 --> 00:09:27,490 Se il mio corpo e il mio viso fossero diversi, mi ameresti ancora? 56 00:09:29,230 --> 00:09:30,230 Sì, lo farei. 57 00:09:31,930 --> 00:09:33,430 Amo la tua anima. 58 00:09:34,630 --> 00:09:37,270 Hai proprio ragione. L'anima è tutto. 59 00:09:37,690 --> 00:09:39,830 Il corpo è solo un guscio. 60 00:09:52,650 --> 00:09:56,870 Potresti pensare di essere il diavolo, ma... sei Cristo per me. 61 00:10:23,500 --> 00:10:24,500 Qualcuno qui? 62 00:10:37,080 --> 00:10:44,060 Ero da qualche parte tra il paradiso e l'inferno nato e ho sentito 63 00:10:44,060 --> 00:10:50,800 preghi che io sia il tuo spirito nel scuro, sarei 64 00:10:50,800 --> 00:10:56,920 lì per aiutarti a trovare il modo di amare, 65 00:10:57,060 --> 00:11:03,240 vivere, prendersi cura, dare, 66 00:11:03,600 --> 00:11:06,740 essere quello che condividi. 67 00:11:39,990 --> 00:11:42,790 Grazie. 68 00:12:15,400 --> 00:12:16,400 potrebbe assomigliare a questo. 69 00:13:24,360 --> 00:13:25,440 Finiremo in biblioteca. 70 00:13:26,140 --> 00:13:29,840 Lasciami andare, Charles. Stai soffrendo io. Entra. 71 00:13:30,200 --> 00:13:31,840 No, non entro lì. 72 00:13:32,120 --> 00:13:33,740 Se pensi che ti lascerò andare, è così pazzo. 73 00:13:34,080 --> 00:13:35,080 Entra. 74 00:13:35,220 --> 00:13:38,420 Lasciami in pace e basta. Non mi possiedi. 75 00:13:38,960 --> 00:13:40,500 Giusto. Non ti possiedo. 76 00:13:40,800 --> 00:13:42,400 Ma tu sei mia moglie. 77 00:13:43,040 --> 00:13:45,580 E questo non ti dà il diritto di farlo fai quello che hai fatto finora 78 00:13:45,580 --> 00:13:47,880 mesi. So tutto. 79 00:13:48,680 --> 00:13:50,860 E cosa ho fatto, Charles? 80 00:13:51,240 --> 00:13:53,100 E perché ti comporti così? 81 00:13:53,600 --> 00:13:54,600 Vuoi dire che non lo sai? 82 00:13:55,040 --> 00:14:00,220 Mia moglie, camminando su e giù per le strade come un comune vagabondo da cui farsi prendere 83 00:14:00,220 --> 00:14:02,180 chiunque, afferma di non sapere cosa sia sbagliato, eh? 84 00:14:03,980 --> 00:14:08,420 Per favore, Charlie, devi lasciarmi andare. Ti prometto che non voglio niente. 85 00:14:09,260 --> 00:14:11,380 Non chiedo altro che la mia libertà. 86 00:14:11,760 --> 00:14:12,940 Cos'è che stai cercando di dire? 87 00:14:13,520 --> 00:14:14,900 Voglio essere libero. 88 00:14:15,480 --> 00:14:20,300 Io... sono nato per essere libero. 89 00:14:21,710 --> 00:14:27,470 Il mio cuore deve essere libero, Charles. Mio corpo, la mia anima, la mia mente. 90 00:14:28,310 --> 00:14:33,570 Sto soffocando. Non posso proprio andare avanti vivere così, Charles. 91 00:14:34,390 --> 00:14:37,490 Odio parlare con i tuoi amici. 92 00:14:37,790 --> 00:14:39,610 Li odio. 93 00:14:41,910 --> 00:14:45,250 Sei annoiato perché c'è qualcosa dentro di te continui a dirti che devi esserlo 94 00:14:45,250 --> 00:14:46,250 libero? 95 00:14:47,050 --> 00:14:48,570 Questo non lo capisco. 96 00:14:49,280 --> 00:14:54,520 Non lo capisco affatto. Questa forza dentro di me mi dice di andare. Lo è 97 00:14:54,520 --> 00:14:55,299 solo mio. 98 00:14:55,300 --> 00:14:56,400 Non ti lascerò mai andare. 99 00:14:56,620 --> 00:14:57,620 Mai. 100 00:14:58,920 --> 00:14:59,920 Donna, torna qui. 101 00:15:30,570 --> 00:15:34,730 Donna, mi dispiace per quello che è successo. Io ho perso la testa. 102 00:15:40,630 --> 00:15:41,630 Ricordare? 103 00:15:43,410 --> 00:15:48,030 Si diceva, quando due persone si amano un altro, che nulla può intromettersi 104 00:15:49,390 --> 00:15:54,790 Ma se un cuore si ferma e si spezza, allora e solo allora nascerà l'amore tra loro 105 00:15:54,790 --> 00:15:55,790 fine. 106 00:15:56,830 --> 00:15:57,830 Te lo ricordi? 107 00:16:06,030 --> 00:16:07,330 Il mio cuore si è fermato. 108 00:16:10,530 --> 00:16:12,270 Non ti amo più. 109 00:16:14,890 --> 00:16:16,230 I miei dei! 110 00:16:16,730 --> 00:16:18,830 Qualcuno mi aiuti, per favore, qualcuno, chiunque! 111 00:16:21,170 --> 00:16:22,710 Nessuno può aiutarti, Charles. 112 00:16:22,970 --> 00:16:25,290 Né ora, né mai. 113 00:16:25,910 --> 00:16:30,410 Shauna, non puoi lasciarmi. Pensaci cosa mi succederà 114 00:16:30,990 --> 00:16:32,730 Per favore aiutami a capirti. 115 00:16:33,710 --> 00:16:34,710 Sì. 116 00:16:35,810 --> 00:16:36,810 SÌ. 117 00:16:38,830 --> 00:16:41,530 SÌ. Sì, cosa, Shona? Che cos'è? 118 00:16:42,130 --> 00:16:46,250 È come se non fossi qui, tipo sei in un altro mondo, come te 119 00:16:46,250 --> 00:16:47,250 da qualche altra parte. 120 00:16:52,910 --> 00:16:59,230 Dal presente all'infinito del tempo, mio spirito, il volo dell'anima mia 121 00:16:59,230 --> 00:17:03,310 farà sussultare il mio spirito libertà. 122 00:17:04,240 --> 00:17:07,380 Shauna, cosa stai dicendo? Io non capire. 123 00:17:08,079 --> 00:17:09,099 Cosa stai dicendo? 124 00:17:10,500 --> 00:17:15,119 È allora che la mia anima si scioglierà le nebulose della galassia di Dio. 125 00:17:17,060 --> 00:17:19,859 Perché sono composto di polvere di stelle. 126 00:17:33,580 --> 00:17:39,280 Si è lasciata alle spalle, ha chiesto a ogni ragazzo il domanda, 127 00:17:39,500 --> 00:17:42,780 è tutto qui? 128 00:17:43,000 --> 00:17:49,680 E lei continua ad andare avanti, continua a crederci ce ne deve essere di più 129 00:17:49,680 --> 00:17:50,760 di questo. 130 00:17:51,460 --> 00:17:58,360 Ci deve essere qualcosa di più del semplice tendere la mano senza nessuno da toccare. 131 00:18:07,530 --> 00:18:08,530 Deve... 132 00:19:25,280 --> 00:19:26,280 Qual è il tuo nome? 133 00:19:28,000 --> 00:19:29,920 Shauna. Qual è il tuo? 134 00:19:52,760 --> 00:19:54,140 Mi sembri Cristo. 135 00:20:39,370 --> 00:20:40,370 Che cos'è? 136 00:20:41,010 --> 00:20:42,470 Lo specchio della tua anima. 137 00:22:23,240 --> 00:22:29,260 Cerco qualche amante che passa, ma non mi hanno visto. 138 00:22:29,820 --> 00:22:36,120 E l'ultima volta che hai guardato nel mio occhi, non mi hai visto. 139 00:22:36,520 --> 00:22:43,360 Sì, sono pronto per un cambiamento. Ne ho bisogno sconosciuto dal nulla chi 140 00:22:43,360 --> 00:22:46,820 riorganizzerò la mia vita e capirò. 141 00:22:47,320 --> 00:22:52,700 Ho bisogno di qualcuno che mi veda proprio così Lo sono. 142 00:22:58,350 --> 00:22:59,350 il diavolo. 143 00:23:00,210 --> 00:23:01,210 Satana. 144 00:23:01,830 --> 00:23:02,830 Lucifero. 145 00:23:05,530 --> 00:23:07,950 Mi sembri Cristo. 146 00:24:01,960 --> 00:24:06,900 Ma falla sbagliare e ti farà impazzire. 147 00:24:07,240 --> 00:24:14,200 Quella signora può arrivare a te quando meno lo vuoi aspettarsi 148 00:24:14,200 --> 00:24:20,820 esso. Quella signora ha una pozione e 149 00:24:20,820 --> 00:24:27,580 te lo inietterà nel cuore. E tu non saprai nemmeno che ti ha colpito 150 00:24:27,580 --> 00:24:30,640 finché non provi a scappare. 151 00:24:31,760 --> 00:24:34,900 Ottiene tutto ciò di cui ha bisogno. 152 00:24:35,260 --> 00:24:39,000 Piangi e basta, per favore. 153 00:24:39,280 --> 00:24:46,120 Ti farà camminare a testa alta e strisciando sul tuo 154 00:24:46,120 --> 00:24:52,280 ginocchia. C'è una signora, è un mistero. 155 00:25:04,780 --> 00:25:06,320 Ti ucciderà lentamente. 156 00:25:06,520 --> 00:25:08,800 Ma che strada da percorrere. 157 00:25:09,860 --> 00:25:14,300 Quella signora ne trarrà vantaggio. 158 00:25:14,860 --> 00:25:16,860 E lei penserà a cucinare. 159 00:25:17,580 --> 00:25:22,040 Quella signora dovrebbe avvicinarsi lentamente. 160 00:25:22,420 --> 00:25:28,780 E quando non guardi senza nessuno avvertimento, 161 00:25:29,320 --> 00:25:32,440 aspetterà fino al mattino. 162 00:27:28,929 --> 00:27:29,929 Sì. 163 00:27:32,630 --> 00:27:34,210 Mi sembri Cristo. 164 00:29:07,530 --> 00:29:12,550 Quando quel qualcun altro se ne va, devi farlo tu vai anche tu. 165 00:29:39,720 --> 00:29:43,420 È difficile credere che siano passati 12 anni passato da quando è morto mio fratello. 166 00:29:44,500 --> 00:29:45,960 Il tempo passa veloce. 167 00:29:47,000 --> 00:29:50,100 12 anni sono tanti per il corpo. 168 00:29:50,720 --> 00:29:51,800 Ma l'anima? 169 00:29:52,360 --> 00:29:54,160 L'anima vive per sempre. 170 00:29:57,720 --> 00:30:02,760 È lecito ritenere che chiunque predica lo sa? 171 00:30:27,340 --> 00:30:28,340 Che cosa stai facendo? 172 00:30:28,940 --> 00:30:32,540 Hai quello sguardo diabolico nuovamente gli occhi. 173 00:30:33,720 --> 00:30:35,220 Sono il diavolo. 174 00:30:38,000 --> 00:30:42,640 Mi hai convinto. Ma cosa sono ti va? 175 00:30:44,860 --> 00:30:47,920 Sedurrò un prete. 176 00:30:49,380 --> 00:30:50,380 Chi? 177 00:30:54,440 --> 00:30:56,720 Domani sarai ordinato sacerdote sacerdozio. 178 00:30:58,730 --> 00:31:00,650 Sei sicuro di essere fermo nei tuoi voti? 179 00:31:01,570 --> 00:31:02,570 Sono. 180 00:31:03,790 --> 00:31:05,150 Lo sai che lo sono. 181 00:31:06,370 --> 00:31:07,370 Perché me lo chiedi? 182 00:31:08,410 --> 00:31:09,810 Sei giovane e bello. 183 00:31:12,310 --> 00:31:15,750 È sempre difficile rinunciare piaceri della carne. 184 00:31:17,470 --> 00:31:23,430 Inoltre, ci sono quelli nella chiesa che pensano che le tue ragioni per entrare nel 185 00:31:23,430 --> 00:31:25,590 sacerdozio non sono i più solidi. 186 00:31:27,600 --> 00:31:30,040 La morte di mio fratello non c'entra niente con esso. 187 00:31:31,640 --> 00:31:34,880 Il tuo corpo è composto da carne giovane. 188 00:31:36,080 --> 00:31:38,280 E la tentazione è là fuori. 189 00:31:58,030 --> 00:32:04,530 Sii la mia guida e sii la mia vista Guidami attraverso 190 00:32:04,530 --> 00:32:11,050 nel buio della notte sto cadendo e ho bisogno tu 191 00:32:11,050 --> 00:32:16,270 accecare i miei occhi e ti seguirò 192 00:32:16,270 --> 00:32:23,230 Il mio impegno con la chiesa lo è irremovibile. Preferirei morire piuttosto che 193 00:32:23,230 --> 00:32:26,090 voto Allora 194 00:32:28,080 --> 00:32:29,120 Ti darò il mio anello. 195 00:32:48,920 --> 00:32:51,680 Non intendi dire che sedurrai tuo cugino, Brian? 196 00:32:53,100 --> 00:32:56,780 Potrebbe essere mio cugino, ma una volta lui era innamorato di me. 197 00:32:57,640 --> 00:32:59,320 Quando era innamorato di te? 198 00:32:59,940 --> 00:33:04,340 Quando avevo 15 anni, andavo con Paul. 199 00:33:04,800 --> 00:33:07,140 Era più vecchio e aveva una macchina. 200 00:33:07,940 --> 00:33:09,240 Brian aveva solo 14 anni. 201 00:33:09,580 --> 00:33:10,800 Non aveva alcuna possibilità. 202 00:33:29,840 --> 00:33:32,020 Penso che sia diventato prete perché lui non potevo avermi. 203 00:33:32,580 --> 00:33:36,000 Ma so che sarà sempre innamorato con me. 204 00:33:37,900 --> 00:33:39,880 Tu sei il diavolo. 205 00:33:46,360 --> 00:33:52,180 Perdonami, Padre, perché ho peccato. 206 00:33:52,820 --> 00:33:55,480 Quanto tempo è passato dall'ultima volta che hai fatto? confessione? 207 00:33:57,760 --> 00:33:58,780 Non ricordo. 208 00:33:59,420 --> 00:34:00,420 Sono stato molti anni. 209 00:34:01,940 --> 00:34:03,380 Quali sono i tuoi peccati? 210 00:34:05,960 --> 00:34:10,480 Ho fornicato dozzine di uomini e donne. 211 00:34:45,810 --> 00:34:50,070 Ci vediamo la prossima volta. 212 00:35:01,480 --> 00:35:05,000 Esci dall'ombra. Non combattere il sentimento. 213 00:35:05,280 --> 00:35:09,280 Lascialo crescere e vieni con me. 214 00:35:11,420 --> 00:35:18,160 Non avvicinarti a questa storia d'amore ingenuo e stralunato. 215 00:35:19,780 --> 00:35:26,460 Non c'è futuro per camminare con te occhi aperti 216 00:35:26,460 --> 00:35:27,460 largo. 217 00:35:30,570 --> 00:35:31,570 per il momento. 218 00:35:31,850 --> 00:35:32,850 Sì. 219 00:35:34,110 --> 00:35:35,390 Niente di più. 220 00:35:37,070 --> 00:35:41,690 Voglio dare. voglio prendere. Lo sarò sparito quando ti svegli. 221 00:35:41,910 --> 00:35:43,890 Voglio tutto ciò che posso ottenere. 222 00:35:44,350 --> 00:35:45,530 Quindi nessun rimpianto. 223 00:35:46,470 --> 00:35:47,930 Non combattere il sentimento. 224 00:35:48,290 --> 00:35:50,490 Quando sarà finita, diremo. 225 00:35:50,910 --> 00:35:52,490 Non combattere il sentimento. 226 00:35:52,730 --> 00:35:54,350 Ce l'abbiamo fatta abbastanza. 227 00:36:24,310 --> 00:36:26,470 Ho anche avuto pensieri lussuriosi nei suoi confronti. 228 00:36:50,670 --> 00:36:52,750 Non lo vedi più, vero? 229 00:36:53,770 --> 00:36:54,850 Ovviamente no. 230 00:36:55,150 --> 00:36:56,490 È sposato, lo sai. 231 00:36:57,930 --> 00:36:59,350 Non amo più Paul. 232 00:37:00,590 --> 00:37:03,010 Vedo solo il suo corpo che fa l'amore con me. 233 00:37:04,390 --> 00:37:06,570 Poi, quando raggiunge l'orgasmo, cambia. 234 00:37:06,890 --> 00:37:09,430 Lo spazio diventa te. 235 00:37:55,280 --> 00:37:58,580 Ti ho anche sognato e l'ho fatto fantasie. 236 00:37:59,420 --> 00:38:06,180 Da qualche parte tra il paradiso e l'inferno, tu trova l'amore nel 237 00:38:06,180 --> 00:38:07,180 notte profonda. 238 00:38:08,040 --> 00:38:14,800 Da qualche parte tra il paradiso e l'inferno, tu trova la sensazione che tu 239 00:38:14,800 --> 00:38:15,900 tenuto dentro. 240 00:38:17,640 --> 00:38:23,540 Gli alti, i bassi, le fantasie. 241 00:38:25,450 --> 00:38:31,930 Non sai che l'amore può essere ovunque? dentro 242 00:38:31,930 --> 00:38:34,030 tutto quello che fai? 243 00:38:35,110 --> 00:38:40,390 Da qualche parte tra il paradiso e l'inferno, da nessuna parte per te. 244 00:38:44,450 --> 00:38:46,510 Ma ho fatto una promessa a me stessa. 245 00:38:47,470 --> 00:38:49,730 Preferirei morire piuttosto che infrangere il mio voto. 246 00:38:54,190 --> 00:38:55,590 Ti dispiace per i tuoi peccati? 247 00:38:57,510 --> 00:38:58,770 No, non lo sono. 248 00:39:00,090 --> 00:39:04,350 Non posso darti l'assoluzione a meno che tu sei veramente dispiaciuto per i tuoi peccati. 249 00:39:05,790 --> 00:39:09,670 Mi dispiace solo che i miei pensieri non possano essere trasmesso alla realtà. 250 00:39:10,390 --> 00:39:12,130 Non può essere. 251 00:39:12,650 --> 00:39:14,570 Sono un uomo di Dio. 252 00:39:15,670 --> 00:39:19,370 Allora aiutami a sbarazzarmi di questi desideri peccaminosi. 253 00:39:20,490 --> 00:39:22,030 Sono una tortura tremenda. 254 00:39:22,860 --> 00:39:24,120 Mi stanno uccidendo. 255 00:40:44,780 --> 00:40:45,880 Ho fatto un bellissimo sogno. 256 00:40:46,200 --> 00:40:48,080 OH? Raccontamelo. 257 00:40:48,620 --> 00:40:49,620 Dai, sediamoci. 258 00:40:57,320 --> 00:40:58,440 Ok, sto ascoltando. 259 00:41:01,040 --> 00:41:04,320 Siamo composti di polvere di stelle. 260 00:41:06,700 --> 00:41:09,920 L'amore ci porta dalla polvere di stelle alla vita. 261 00:41:10,500 --> 00:41:13,920 E quando moriamo, torniamo polvere di stelle. 262 00:41:19,980 --> 00:41:23,500 Invece di invecchiare, forse potremmo rimanere giovane per sempre. 263 00:41:24,280 --> 00:41:25,400 Fare l'amore. 264 00:41:26,540 --> 00:41:28,660 Fermare l'orologio sulle nostre estasi. 265 00:41:29,600 --> 00:41:31,280 O semplicemente vai nello spazio. 266 00:41:32,140 --> 00:41:34,240 Per sempre giovane e innamorato. 267 00:41:37,200 --> 00:41:39,740 Brian, andiamo insieme. 268 00:41:40,320 --> 00:41:42,000 Fare l'amore per sempre. 269 00:41:42,540 --> 00:41:45,780 Una notte eterna, astrale. 270 00:41:47,540 --> 00:41:48,540 Eterno? 271 00:41:49,000 --> 00:41:54,620 astrale, celeste, luce. 272 00:42:24,170 --> 00:42:25,170 Padre Brian. 273 00:42:25,970 --> 00:42:27,910 Brian, devo vederti subito. 274 00:42:28,150 --> 00:42:30,110 È molto importante. Per favore, vieni qui. 275 00:42:30,870 --> 00:42:31,990 Diana, cosa c'è che non va? 276 00:42:32,450 --> 00:42:35,890 Non posso parlarne al telefono. Ma se non vieni subito, tu 277 00:42:35,890 --> 00:42:36,990 potrebbe non vedermi mai più. 278 00:42:37,430 --> 00:42:38,430 Non sono vivo. 279 00:42:39,390 --> 00:42:41,510 Calmati, Diana. Arrivo subito. 280 00:43:16,560 --> 00:43:17,880 L'ho lasciato così per te. 281 00:43:21,140 --> 00:43:22,280 Diana, cosa c'è che non va? 282 00:43:23,880 --> 00:43:25,380 Mi hai fatto preoccupare, Diana. 283 00:43:26,160 --> 00:43:27,560 Ora dimmi cosa c'è che non va. 284 00:43:29,680 --> 00:43:30,800 sto per morire. 285 00:43:33,180 --> 00:43:34,560 Moriremo tutti. 286 00:43:35,600 --> 00:43:36,760 Non capisci. 287 00:43:37,460 --> 00:43:38,620 Vado adesso. 288 00:43:40,660 --> 00:43:41,660 Perché? 289 00:43:43,000 --> 00:43:44,220 Ricordi i miei sogni? 290 00:43:45,050 --> 00:43:48,610 Essere giovani e belli, vivere per sempre nella notte eterna. 291 00:43:49,250 --> 00:43:50,990 Non voglio diventare vecchio e brutto. 292 00:43:52,390 --> 00:43:53,390 Sì, ricordo. 293 00:43:53,810 --> 00:43:55,710 L'eterna notte astrale. 294 00:43:57,610 --> 00:44:00,210 Brian, mi ami abbastanza da poterci accompagnare? io? 295 00:44:00,810 --> 00:44:01,870 Lo sai che lo faccio. 296 00:44:02,330 --> 00:44:03,490 L'ho sempre fatto. 297 00:44:04,390 --> 00:44:05,470 Ma perché adesso? 298 00:44:06,370 --> 00:44:08,330 Voglio andarci mentre sono ancora giovane. 299 00:44:10,610 --> 00:44:12,390 Non voglio fare l'amore con altri uomini. 300 00:44:14,750 --> 00:44:15,990 Brian, ti voglio per sempre. 301 00:44:17,050 --> 00:44:18,790 Per favore, fai l'amore con me fino alla fine. 302 00:44:19,810 --> 00:44:21,050 Per favore, fai l'amore con me. 303 00:44:25,430 --> 00:44:26,430 Vedi questo anello? 304 00:44:28,470 --> 00:44:31,010 Dentro ci sono due pillole di veleno. 305 00:44:32,450 --> 00:44:34,170 Ne basta uno per uccidere una persona. 306 00:44:38,670 --> 00:44:42,370 Mi sono ripromesso che avrei preferito morire piuttosto che infrangere il mio voto. 307 00:44:43,050 --> 00:44:45,630 Allora prendiamone uno ciascuno e andiamo insieme. 308 00:44:47,190 --> 00:44:49,010 Mi ami abbastanza per farlo? 309 00:45:43,530 --> 00:45:47,910 non possiamo stare insieme sulla terra, ora possiamo stare insieme per sempre 310 00:47:14,480 --> 00:47:15,480 Ho sonno. 311 00:47:46,760 --> 00:47:49,220 Non sai quanto ti amo, Diana. 312 00:47:49,980 --> 00:47:55,880 E ora ho esaudito il tuo ultimo desiderio per seppellirti insieme a Brian, nudo, 313 00:47:55,940 --> 00:47:57,380 per tutta l'eternità. 314 00:47:58,140 --> 00:47:59,340 Dio vi benedica. 315 00:48:09,180 --> 00:48:11,300 Avevi ragione a sentire Diane. 316 00:48:12,080 --> 00:48:15,840 Avevi ragione quando me lo hai detto Brian ti amava così tanto. 317 00:48:16,780 --> 00:48:21,060 Ma l'unica cosa che non sapevi era che Brian ti ha lasciato una fortuna nella sua 318 00:48:21,060 --> 00:48:22,060 volontà. 319 00:48:22,240 --> 00:48:25,680 E non sapevo che avessi voluto tutto i tuoi beni a me. 320 00:48:26,360 --> 00:48:29,980 Quindi ora l'anello d'oro della ricchezza ha passato nelle mie mani. 321 00:48:30,720 --> 00:48:32,740 Sono molto triste e infelice. 322 00:48:33,840 --> 00:48:36,060 Il mondo non è lo stesso senza di te. 323 00:48:36,540 --> 00:48:42,600 Ma ovunque tu sia adesso, dovresti so quanto scambierei volentieri il tutto 324 00:48:42,600 --> 00:48:46,320 questa ricchezza per solo un'ora nel tuo armi. 325 00:48:48,040 --> 00:48:50,360 Mi sono innamorato solo due volte nella mia vita. 326 00:48:50,960 --> 00:48:54,740 Eri molto giovane quando eri il fratello di Brian Bill era vivo. 327 00:48:55,500 --> 00:48:58,020 Bill è stato il mio primo e unico amore. 328 00:48:59,020 --> 00:49:00,860 E l'ho perso. 329 00:49:01,380 --> 00:49:04,460 Poi sei entrato nella mia vita. 330 00:49:04,860 --> 00:49:06,500 E ti amo. 331 00:50:08,780 --> 00:50:09,780 Patente di guida, per favore. 332 00:50:17,920 --> 00:50:18,920 Chi possiede questa macchina? 333 00:50:21,080 --> 00:50:22,880 Mi piacerebbe vedere qualche registrazione, per favore. 334 00:50:23,800 --> 00:50:26,660 Signora, il poliziotto vuole vederla registrazione. 335 00:50:27,180 --> 00:50:28,180 L'ho sentito. 336 00:50:42,250 --> 00:50:43,250 Non potrei essere te. 337 00:50:44,610 --> 00:50:46,990 Sì, ho già sentito quel trucco, signora. 338 00:50:47,550 --> 00:50:51,530 Mi chiamo agente Buck Rollins e lo farei mi piacerebbe vedere la tua registrazione adesso, 339 00:50:51,610 --> 00:50:52,610 per favore, se posso. 340 00:50:54,650 --> 00:50:56,550 Oh, non è previsto alcun trucco, agente. 341 00:50:57,150 --> 00:50:59,170 Sembri esattamente Bill. 342 00:50:59,770 --> 00:51:00,910 Il mio primo amore. 343 00:51:01,730 --> 00:51:03,770 È morto qualche anno fa. 344 00:51:05,890 --> 00:51:09,490 Sì, e stai proprio tornando indietro ora dal cimitero a mettere i fiori 345 00:51:09,490 --> 00:51:10,490 la tomba, vero? 346 00:51:12,049 --> 00:51:15,170 Senta, signora, mi piacerebbe vederne alcuni registrazione e mi piacerebbe vederlo 347 00:51:15,610 --> 00:51:21,110 Certamente è nel guanto compartimento, ma per favore credimi, lo sono 348 00:51:21,110 --> 00:51:22,110 la verità. 349 00:51:45,390 --> 00:51:48,150 mi viene in mente di dirmi che tipo di a trucco che stai cercando di fare qui? Io 350 00:51:48,150 --> 00:51:50,450 sai di cosa stai parlando Cosa fare vuoi dire che non sai di cosa sto parlando 351 00:51:50,450 --> 00:51:53,630 riguardo? Il tuo autista è appena scomparso con la mia moto nel nulla. 352 00:51:54,510 --> 00:51:57,130 No, non so molto di questo ragazzo. Io l'ho appena assunto oggi. 353 00:51:58,050 --> 00:51:59,050 Qui. 354 00:52:04,030 --> 00:52:07,070 Senta, signora, lei è in un mare di guai qui. 355 00:52:07,630 --> 00:52:10,670 Non so cosa stai cercando di ottenere su di me, ma il tuo autista e basta 356 00:52:10,670 --> 00:52:11,850 scomparso con la mia moto. 357 00:52:12,270 --> 00:52:13,450 Quello è l'autista. io non sono... 358 00:52:14,640 --> 00:52:15,640 Sei in un sacco di guai. 359 00:52:15,900 --> 00:52:18,440 E sai cosa? Ho la sua patente proprio qui. 360 00:52:22,600 --> 00:52:23,600 Signora? 361 00:52:24,660 --> 00:52:25,860 Signora, non capisco. 362 00:52:27,940 --> 00:52:29,020 Cos'è questo? 363 00:52:29,400 --> 00:52:30,400 Cosa sta succedendo? 364 00:52:32,360 --> 00:52:35,620 Buck, assomigli davvero a Bill. 365 00:52:36,520 --> 00:52:39,760 Non importa a chi assomiglio. Guarda, l'ho fatto devo trovare un telefono 366 00:52:40,600 --> 00:52:43,680 Beh, non abito lontano da qui. Tu sei benvenuto a venire e... 367 00:52:44,060 --> 00:52:45,740 Usa il mio telefono, se vuoi. 368 00:52:47,760 --> 00:52:49,760 Quanto lontano vivi da qui? signorina? 369 00:52:50,400 --> 00:52:51,400 Non lontano. 370 00:52:51,420 --> 00:52:56,500 Mi chiamo Christine e vivo a pochi isolati da qui. Perché tu no? 371 00:52:56,500 --> 00:52:57,500 portarmi lì? 372 00:52:57,900 --> 00:52:58,900 Ti porto lì? 373 00:52:59,340 --> 00:53:05,020 Beh, tu non hai una moto, e io non abbiamo un autista, quindi non lo abbiamo 374 00:53:05,020 --> 00:53:06,480 abbiamo molte alternative adesso, vero? 375 00:53:08,440 --> 00:53:09,580 No, immagino di no. 376 00:53:32,300 --> 00:53:33,840 Dev'essere un sogno. Questo semplicemente non è... 377 00:53:33,840 --> 00:53:42,840 Lento 378 00:53:42,840 --> 00:53:43,840 giù. 379 00:53:43,860 --> 00:53:46,540 Passeremo al prossimo vialetto alla tua destra. 380 00:54:29,460 --> 00:54:30,760 Ecco la porta d'ingresso della prigione. 381 00:54:30,980 --> 00:54:31,980 Voglio dire, indietro. 382 00:54:32,680 --> 00:54:33,680 Voglio dire, spento. 383 00:54:34,620 --> 00:54:36,280 Così va meglio, signorina Christine. 384 00:54:49,540 --> 00:54:51,720 E... mettiti comodo. 385 00:54:53,720 --> 00:54:54,720 Dov'è il telefono? 386 00:54:55,140 --> 00:54:56,400 Ce n'è uno in soggiorno. 387 00:55:18,830 --> 00:55:21,030 Guarda il comandante, capitano Monroy parlando. 388 00:55:21,490 --> 00:55:22,490 Capitano Monroe? 389 00:55:23,170 --> 00:55:24,850 Sì, signore. Questo è l'agente Rollins. 390 00:55:25,990 --> 00:55:28,670 Signore, è successo qualcosa di molto insolito io questo pomeriggio. 391 00:55:29,910 --> 00:55:31,070 La mia moto è stata rubata. 392 00:55:32,610 --> 00:55:33,610 Sì, signore. 393 00:55:34,670 --> 00:55:37,290 Sì, signore, può emettere un avviso di ricerca? vero? 394 00:55:38,630 --> 00:55:41,990 Rollins, di cosa stai parlando? Di che diavolo stai parlando? 395 00:55:42,330 --> 00:55:44,950 La tua moto è parcheggiata proprio qui il tuo posto. 396 00:55:45,550 --> 00:55:46,970 Posso vederlo da qui. 397 00:55:47,870 --> 00:55:49,050 Non lo capisco. 398 00:55:50,690 --> 00:55:53,550 Ma sono in servizio fino alle 5, e basta devono essere circa le 3 adesso. 399 00:55:54,830 --> 00:55:58,010 Agente Rollins, ehi, Buck, cosa c'è che non va? con te oggi? 400 00:55:59,279 --> 00:56:00,279 Sono le 530. 401 00:56:00,880 --> 00:56:02,960 Senti, sei fuori servizio in questo momento. 402 00:56:03,420 --> 00:56:04,660 Hai guardato l'orologio? 403 00:56:10,980 --> 00:56:12,240 Questo è strano. 404 00:56:12,520 --> 00:56:13,520 Non ho capito bene. 405 00:56:14,880 --> 00:56:15,880 Apetta un minuto. 406 00:56:15,940 --> 00:56:17,540 Lascia che ti racconti come è successo tutto. 407 00:56:18,280 --> 00:56:20,900 Salvalo, salvalo, salvalo. So cosa c'è sbagliato in te. 408 00:56:21,240 --> 00:56:22,980 Hai lavorato troppo, Rollins. 409 00:56:23,220 --> 00:56:25,220 Hai dato troppa velocità biglietti. 410 00:56:25,920 --> 00:56:28,400 A partire da adesso, prenderai due settimane. 411 00:56:28,670 --> 00:56:30,550 Vacanza. Con paga. 412 00:56:30,930 --> 00:56:32,210 E questo è un ordine. 413 00:56:52,870 --> 00:56:54,010 Qualche buona notizia? 414 00:56:55,290 --> 00:56:56,990 La mia moto è al quartier generale. 415 00:56:57,740 --> 00:56:58,740 Sono fuori servizio. 416 00:56:58,820 --> 00:57:00,460 Ho due settimane di ferie. 417 00:57:00,740 --> 00:57:01,740 E sono qui. 418 00:57:03,340 --> 00:57:04,980 Proprio non lo capisco. 419 00:57:06,220 --> 00:57:08,320 Bene, questa è una buona notizia. 420 00:57:09,300 --> 00:57:16,260 Perché non, uh... apri così bene la cerniera giacca. 421 00:57:17,160 --> 00:57:20,260 Magari appoggiati allo schienale e rilassati. 422 00:57:21,780 --> 00:57:22,900 E divertiti. 423 00:57:31,720 --> 00:57:32,900 Ecco, voglio mostrarti una cosa. 424 00:57:34,420 --> 00:57:40,440 E adesso dimmi se lo fai o no assomigli a Bill? 425 00:57:41,220 --> 00:57:44,760 Mio Dio, gli somiglio davvero tanto. 426 00:57:45,540 --> 00:57:46,540 È incredibile. 427 00:57:47,960 --> 00:57:49,680 È incredibile. Dov'è adesso? 428 00:57:50,780 --> 00:57:51,960 Il paradiso, suppongo. 429 00:57:52,540 --> 00:57:54,360 Bill è morto qualche anno fa. 430 00:57:55,440 --> 00:58:00,080 Sai, immagino che quando ti ho visto per la prima volta, che c'era una parte di me che lo voleva 431 00:58:00,080 --> 00:58:01,080 credere. 432 00:58:01,240 --> 00:58:02,400 Che eri la mia volontà. 433 00:58:11,020 --> 00:58:13,600 Ma Buck, questo appartiene al passato. 434 00:58:14,220 --> 00:58:18,340 Quando siamo qui, insieme, soli. 435 00:58:20,060 --> 00:58:22,020 Facciamo sì che questo momento accada. 436 00:58:30,760 --> 00:58:33,820 E ho aspettato oh così a lungo. 437 00:58:34,760 --> 00:58:39,960 E odiare ogni notte solitaria senza tu. 438 00:58:43,320 --> 00:58:49,200 Eccomi qui. So che pensi che sia così sbagliato. 439 00:58:50,340 --> 00:58:55,300 Posso cambiare il tuo modo di pensare. Ti ringrazio. 440 00:58:56,920 --> 00:59:00,120 Con un po' di... 441 01:00:11,720 --> 01:00:12,720 Non riesco proprio ad andare fino in fondo. 442 01:00:12,980 --> 01:00:13,980 Perché? 443 01:00:14,220 --> 01:00:17,920 Siamo soli e so che mi vuoi come quanto ti voglio. 444 01:00:19,080 --> 01:00:20,080 Sì, hai ragione. 445 01:00:21,300 --> 01:00:23,600 Ti voglio più di ogni altra cosa, e io ti voglio adesso. 446 01:00:25,260 --> 01:00:26,580 Ma proprio non posso. 447 01:00:27,900 --> 01:00:33,140 Io... tradirei la mia donna, Penny, e non potevo farlo. 448 01:00:34,600 --> 01:00:36,060 Chi è questo Penny? 449 01:00:39,790 --> 01:00:41,550 Stiamo insieme da dieci anni anni. 450 01:00:42,570 --> 01:00:45,310 È devota e leale con me. 451 01:00:45,610 --> 01:00:46,610 E la amo. 452 01:00:47,290 --> 01:00:49,430 Se non lo dici tu, non lo dico io. 453 01:00:50,170 --> 01:00:53,030 Questo momento fa parte della nostra vita. 454 01:00:53,590 --> 01:00:57,110 Ciò che facciamo con il nostro corpo non lo è nessuno affari d'altri. 455 01:00:58,390 --> 01:00:59,390 SÌ. 456 01:01:00,050 --> 01:01:01,050 Così scontato. 457 01:01:01,770 --> 01:01:03,630 Ma mi sentirei scadente e sporco. 458 01:01:04,330 --> 01:01:05,850 E questo non è proprio da me. 459 01:01:14,730 --> 01:01:15,730 Sei adorabile. 460 01:01:18,790 --> 01:01:19,850 E tu sei uno stupido. 461 01:01:20,810 --> 01:01:23,810 Sai, devo dirtelo, lo sono già innamorato di te. 462 01:01:24,570 --> 01:01:29,630 E io sarò qui ad aspettare per te per tutto il tempo necessario. 463 01:01:30,830 --> 01:01:35,490 E so che ce la farai quella porta un giorno, prendimi tra le tue braccia, 464 01:01:35,490 --> 01:01:38,230 e rendimi la donna più felice del mondo mondo. 465 01:01:41,470 --> 01:01:42,750 Christine, devo andare. 466 01:01:46,570 --> 01:01:50,070 Mi dispiace, ma... Tu 467 01:01:50,070 --> 01:01:56,950 lo so, chiamerei 468 01:01:56,950 --> 01:02:00,490 il comandante della guardia, ma lo sarei un po' troppo imbarazzato. 469 01:02:00,830 --> 01:02:02,250 Due volte in un giorno. 470 01:02:04,110 --> 01:02:05,110 Sì? 471 01:02:07,350 --> 01:02:08,350 Sì. 472 01:02:11,890 --> 01:02:13,110 Conosci qualcos'altro? 473 01:02:13,730 --> 01:02:18,030 Che cosa? Non posso nemmeno prendere un taxi per venire indietro. Mi piacerebbe, ma è contrario 474 01:02:18,030 --> 01:02:19,310 regolamenti in questa uniforme. 475 01:02:19,930 --> 01:02:23,830 Oh veramente? Beh, perché non lo fai e basta? prendi la mia macchina? 476 01:02:34,950 --> 01:02:35,950 Sono a casa. 477 01:02:36,590 --> 01:02:37,590 Sono. 478 01:02:42,110 --> 01:02:44,190 Oh, che splendida limousine. 479 01:02:44,620 --> 01:02:45,620 Chi lo ha inviato? 480 01:02:45,800 --> 01:02:46,920 Appartiene ad una signora. 481 01:02:47,200 --> 01:02:48,600 L'ho preso in prestito per il trasporto. 482 01:02:49,560 --> 01:02:51,580 Dopo che mi sono cambiato d'abito, lo prendo proprio indietro. 483 01:02:51,900 --> 01:02:55,060 Ma prima di farlo, devo chiedertelo due richieste. 484 01:02:55,300 --> 01:02:56,520 Va bene? Sicuro. 485 01:02:56,820 --> 01:03:01,500 Va bene. Il primo è seguirmi lì e poi riportami qui, ok? 486 01:03:01,940 --> 01:03:03,080 Sì, qual è l'altro? 487 01:03:03,560 --> 01:03:06,580 La seconda è fare l'amore con me proprio adesso. 488 01:03:07,140 --> 01:03:08,400 Vado con Arnie. 489 01:03:09,260 --> 01:03:12,200 Beh, tesoro, non mi aspettavo una cosa del genere richiesta. 490 01:03:13,290 --> 01:03:17,270 Ma se hai bisogno di quel tipo di favore, cosa? posso dire? 491 01:03:18,650 --> 01:03:19,650 Dai. 492 01:03:37,770 --> 01:03:38,770 Penny. 493 01:03:39,430 --> 01:03:41,030 Penny, non posso farlo così. 494 01:03:41,270 --> 01:03:42,270 Qual è il problema? 495 01:03:42,850 --> 01:03:43,850 Hai freddo. 496 01:03:44,790 --> 01:03:45,790 Sei davvero freddo. 497 01:03:46,670 --> 01:03:50,610 Mi dispiace di essermi imposto così, ma ho pensato che potesse volerci 498 01:03:50,610 --> 01:03:51,610 metti fine alla mia brutta giornata. 499 01:03:52,770 --> 01:03:57,290 Beh, dovrai proprio farlo perdonami, lo sai. Non spengo 500 01:03:57,290 --> 01:03:58,290 come un elettrodomestico. 501 01:03:59,190 --> 01:04:01,270 Mi conosci meglio di così, Buck. 502 01:04:02,230 --> 01:04:06,850 Ho bisogno, sai, di un po' di vino, poco bicchieri di champagne, qualcosa. 503 01:04:08,310 --> 01:04:09,310 Qualcosa. 504 01:04:10,070 --> 01:04:11,070 Va bene. 505 01:04:11,270 --> 01:04:14,740 Beh, allora andrò semplicemente, uh... a bagno e lo faccio da solo, va bene? 506 01:04:15,180 --> 01:04:19,260 Allora perché non ti vesti tu e lo farò io prendi le chiavi e poi te le restituiamo 507 01:04:19,260 --> 01:04:20,260 macchina, ok? 508 01:04:29,640 --> 01:04:30,640 CIAO. 509 01:04:32,240 --> 01:04:33,240 CIAO. 510 01:04:37,260 --> 01:04:39,320 Christine, voglio farti conoscere il mio fidanzata, Penny. 511 01:04:39,980 --> 01:04:40,980 Penny, lei è Christine. 512 01:04:41,470 --> 01:04:42,770 Ciao, Vinnie. Come va? 513 01:04:43,370 --> 01:04:46,270 E i miei complimenti a te, Buck. Lei è adorabile. 514 01:04:46,690 --> 01:04:47,690 Grazie. 515 01:04:48,030 --> 01:04:50,710 A proposito, voglio ringraziarti per il Carta di Pasqua. 516 01:04:52,310 --> 01:04:53,310 Prego. 517 01:04:53,690 --> 01:04:55,050 Piacere di conoscerti, Christine. 518 01:04:55,670 --> 01:04:57,390 Sei una donna davvero meravigliosa. 519 01:04:57,950 --> 01:04:59,950 Sei tutto ciò che hai sempre desiderato in a donna. 520 01:05:00,810 --> 01:05:02,370 Sei bella e di classe. 521 01:05:03,830 --> 01:05:06,890 Sono molto lusingato. Ho una sensazione diventeremo buoni amici. 522 01:05:07,690 --> 01:05:09,310 Mi sento allo stesso modo, sai? 523 01:05:09,820 --> 01:05:11,320 Vorrei invitarti a cena qualche volta. 524 01:05:12,180 --> 01:05:13,180 Certamente. In qualsiasi momento. 525 01:05:13,660 --> 01:05:16,420 A dire il vero, ti piacerebbe farlo vieni a fare shopping con me domani? 526 01:05:16,960 --> 01:05:17,960 Sicuro. 527 01:05:18,220 --> 01:05:22,260 Ti verrò a prendere. So che non ce l'hai un autista, quindi che ne dici di dieci? 528 01:05:22,720 --> 01:05:24,220 Dieci andranno bene. Sarò pronto. 529 01:05:24,820 --> 01:05:25,920 Vuoi sapere una cosa? 530 01:05:26,760 --> 01:05:31,660 Che cosa? Penso a quelli di noi che sono nati per essere amici non è necessario spendere molto 531 01:05:31,660 --> 01:05:33,760 di tempo insieme per conoscerne uno un altro. 532 01:05:34,120 --> 01:05:38,140 Anche il sentimento di amicizia lo è c'è oppure non c'è. 533 01:05:38,520 --> 01:05:39,520 Capisci cosa intendo? 534 01:05:40,220 --> 01:05:41,620 Christine, so cosa intendi. 535 01:05:43,700 --> 01:05:48,500 Beh, sono felice che voi due ragazze vi siate incontrate l'un l'altro, ma penso che sia ora che noi 536 01:05:48,500 --> 01:05:49,600 meglio tornare a casa. 537 01:05:50,520 --> 01:05:53,060 Beh, Christine, non vedo l'ora ci vediamo domani. 538 01:05:53,380 --> 01:05:54,540 Anche io. Ciao ciao. 539 01:05:54,940 --> 01:05:56,220 Ciao. Ciao, Cristina. 540 01:06:13,960 --> 01:06:20,260 Caro Buck, mi dispiace lasciarti questo biglietto, ma lo sai in tutti quegli anni 541 01:06:20,260 --> 01:06:24,520 il tuo sostegno nei miei confronti, sono sempre stato molto buono e fedele a te. 542 01:06:24,940 --> 01:06:28,420 Ma ora perdonami, per favore. 543 01:06:29,320 --> 01:06:31,060 Ho trovato un altro amore. 544 01:06:31,860 --> 01:06:37,060 È il tipo di amore che è così forte e potente, va oltre la mia volontà 545 01:06:37,060 --> 01:06:39,720 resistere. Quindi ti lascio, Buck. 546 01:06:40,600 --> 01:06:44,340 E se non hai ancora indovinato, It non è un uomo. 547 01:06:44,960 --> 01:06:46,580 E' Cristina. 548 01:06:54,500 --> 01:06:59,160 Sono felice che tu sia venuto qui oggi. 549 01:06:59,720 --> 01:07:01,640 Mi sono divertito così tanto. 550 01:07:03,060 --> 01:07:04,180 Così bello. 551 01:07:05,200 --> 01:07:09,980 Con Christine non ho mai sentito né amato chiunque tanto quanto lei. 552 01:07:29,540 --> 01:07:31,120 Vivremo insieme. 553 01:07:32,380 --> 01:07:34,140 Mi sono trasferito a casa sua. 554 01:07:35,280 --> 01:07:38,300 Quindi, per favore, sii comprensivo. 555 01:07:39,120 --> 01:07:42,220 Voglio che tu sia felice perché sono felice. 556 01:07:43,440 --> 01:07:45,340 Ti amo sempre, Penny. 557 01:07:45,760 --> 01:07:46,760 P.S. 558 01:07:47,180 --> 01:07:48,400 Vieni a trovarci. 559 01:08:23,359 --> 01:08:28,800 E scoprirai che ti soddisferà. 560 01:08:29,760 --> 01:08:34,439 Non vincerai la notte e sarai tuo? coprirsi sotto la pioggia? 561 01:08:35,100 --> 01:08:40,560 Ma falle un torto e lei ti costringerà pazzo. 562 01:08:40,859 --> 01:08:47,140 Quella signora non può raggiungerti quando sei tu almeno 563 01:08:47,140 --> 01:08:50,080 previsto. Quella signora. 564 01:08:52,040 --> 01:08:53,380 C'è un buco, figliolo. 565 01:08:53,700 --> 01:09:00,420 E ancora ti entra nel cuore. E tu non lo saprò nemmeno 566 01:09:00,420 --> 01:09:04,300 colpirti. Finché non provi a scappare. 567 01:09:05,160 --> 01:09:08,439 Ottiene tutto ciò di cui ha bisogno. 568 01:09:09,260 --> 01:09:12,580 Piangi e basta, per favore. 569 01:09:13,399 --> 01:09:18,240 Dovrà entrare a testa alta e gattonare. 570 01:09:25,100 --> 01:09:30,920 È un mistero e ti prenderà in giro. Può essere tenera. 571 01:09:32,040 --> 01:09:36,920 Può essere il ricordo che ti perseguita fino alla morte. 572 01:09:37,740 --> 01:09:42,380 Ti ucciderà lentamente, ma in che modo andare. 573 01:09:43,439 --> 01:09:50,300 Quella signora ne trarrà vantaggio, e si prenderà la colpa. 574 01:09:54,410 --> 01:09:55,630 Vieni lentamente. 575 01:09:56,090 --> 01:10:00,070 E quando non guardi senza. 576 01:12:07,500 --> 01:12:12,900 Sono felice che tu sia qui. Sai, ho speso per molto tempo sono stato molto solo e molto 577 01:12:12,900 --> 01:12:13,900 triste. 578 01:12:14,100 --> 01:12:18,420 Hai riportato la gioia nella mia vita. Lo sono felice che tu sia qui. 579 01:12:18,680 --> 01:12:20,320 Non ti lascerò mai, tesoro. 580 01:12:21,580 --> 01:12:23,840 Mai. Mi hai reso così felice. 581 01:12:25,540 --> 01:12:27,380 Sei la ragazza più felice del mondo. 582 01:12:28,380 --> 01:12:35,260 Lo sapevo dal momento in cui ho posato gli occhi tu che appartenevi qui con me. 583 01:13:00,660 --> 01:13:02,220 Proprio qui, Virginia. 584 01:13:03,180 --> 01:13:05,840 Sì, tagliati il ​​fiato. 585 01:13:12,180 --> 01:13:13,180 Conto! 586 01:13:18,520 --> 01:13:19,520 Siamo qui! 587 01:13:20,040 --> 01:13:21,040 Conto. 588 01:13:23,540 --> 01:13:24,620 O Buck. 589 01:13:25,980 --> 01:13:27,260 Ovunque tu preferisca. 590 01:13:27,640 --> 01:13:32,850 Oh, Buck, tesoro, ti stavo pregando... La mia anima non abita più nel mio vuoto 591 01:13:32,850 --> 01:13:33,850 casa. 592 01:13:34,590 --> 01:13:36,970 Buck, tesoro, pregavo che venissi. 593 01:13:37,830 --> 01:13:39,050 Sono ai tuoi comandi. 594 01:13:39,770 --> 01:13:41,530 Oh, mi piace. 595 01:13:42,410 --> 01:13:45,210 Il mio ordine è che tu ne porti un po' spumante. 596 01:13:47,170 --> 01:13:51,370 E il mio primo comando è che tu riceva più comodo. 597 01:13:52,130 --> 01:13:58,090 Non hai idea di quanto sia ben addestrato e disciplinato sono nel seguirlo 598 01:13:58,090 --> 01:13:59,090 ordini. 599 01:13:59,560 --> 01:14:01,860 Bene, allora sai qual è la mia prossima mossa? il comando sarà? 600 01:14:02,360 --> 01:14:07,180 No, ma qualunque cosa sia, lo farò volentieri esso. 601 01:14:08,580 --> 01:14:13,660 Andiamo in camera da letto, perché io Voglio vederti, Buck, fare l'amore 602 01:14:13,660 --> 01:14:14,660 Cristina. 603 01:14:14,800 --> 01:14:15,800 Venga con me. 604 01:14:45,610 --> 01:14:46,610 Il tuo posto è tuo, tesoro. 605 01:14:48,390 --> 01:14:49,970 Oh, è così bello. 606 01:14:51,130 --> 01:14:52,610 Non posso credere ai miei occhi. 607 01:14:54,010 --> 01:14:56,850 Buck, ho un altro ordine per te. 608 01:14:58,530 --> 01:14:59,530 Sì, Penny. 609 01:14:59,690 --> 01:15:00,690 Basta nominarlo. 610 01:15:01,710 --> 01:15:02,790 Fai l'amore con me. 611 01:15:18,600 --> 01:15:19,720 Grazie. 612 01:16:58,600 --> 01:17:00,560 È così bello, lo penso merita una celebrazione. 613 01:17:07,520 --> 01:17:14,320 Per te, 614 01:17:14,560 --> 01:17:17,320 e tu, e il mio. 615 01:17:22,720 --> 01:17:27,680 Questo è per Bill e Shauna, Brian, Diana. 616 01:17:32,720 --> 01:17:37,580 Ho la sensazione che ci stai osservando da un'altra dimensione e sei felice di farlo 617 01:17:37,580 --> 01:17:38,580 noi. 618 01:17:39,120 --> 01:17:44,320 Adesso capisco che volevi andare quando eri giovane e bella e 619 01:17:44,320 --> 01:17:46,780 fare l'amore per tutta l'eternità. 620 01:18:00,570 --> 01:18:04,190 C'è una scelta che devi capire. 621 01:18:05,750 --> 01:18:11,710 Il giusto, lo sbagliato, il posto a cui appartieni. 622 01:18:12,430 --> 01:18:16,430 Rimani o vai avanti? 623 01:18:18,410 --> 01:18:21,950 Vivi una bugia o realizza una cosa. 624 01:18:22,850 --> 01:18:23,850 In qualche luogo. 625 01:18:53,960 --> 01:18:54,960 al cielo. 626 01:19:32,680 --> 01:19:33,680 Ma io sono diverso. 627 01:19:34,140 --> 01:19:36,520 Sono vivo e voglio amare. 628 01:19:37,300 --> 01:19:39,500 Alla vita e all'amore. 629 01:19:40,820 --> 01:19:44,060 La vita senza amore non è niente. 630 01:19:45,580 --> 01:19:46,900 Che cos'è l'amore? 631 01:19:47,600 --> 01:19:48,980 L'amore è vita. 632 01:20:02,730 --> 01:20:06,510 C'è una scelta che devi capire. 633 01:20:08,030 --> 01:20:13,910 Il giusto, lo sbagliato, il posto a cui appartieni. 634 01:20:14,710 --> 01:20:18,650 Dici che andrò avanti? 635 01:20:20,670 --> 01:20:24,170 Vivi una bugia o realizza una cosa. 636 01:20:25,190 --> 01:20:27,530 Da qualche parte tra l'inferno e il paradiso. 637 01:20:35,850 --> 01:20:39,890 L'amore è un ricordo che ti perseguita fino a quando tu muori. 638 01:20:40,470 --> 01:20:43,310 L'amore è un gioco giocato da uno sciocco. 639 01:20:43,570 --> 01:20:45,690 È una bella sensazione, basta non litigare esso. 640 01:20:46,230 --> 01:20:47,790 Che cos'è l'amore? 641 01:20:49,990 --> 01:20:53,770 L’amore è il potere dietro l’universo. 642 01:20:54,530 --> 01:20:57,610 Va bene, l'amore è un flusso che hai con qualcuno. 643 01:20:57,970 --> 01:21:01,830 L'amore è quando la tua vita non va da nessuna parte e poi all'improvviso arrivi tu. 644 01:21:02,760 --> 01:21:07,340 L'amore è la gioia di due persone. Lo è prendersi cura. È affinità. 645 01:21:07,640 --> 01:21:14,060 È una sensazione che sgorga dal cuore che a volte è anziano alle parole, così 646 01:21:14,060 --> 01:21:15,540 è difficile rispondere solo.